PT
Durante a escavação arqueológica no interior da Ermida de Nossa Senhora da Piedade (2020) foram recolhidos dezenas de azulejos hispano-árabes (7 cm X 7 cm). Conhecidos como “olambrillas”, muitos deles estavam completos, e fariam parte de um pavimento composto por ladrilhos de tijoleira ladeados pelos “olambrillas”. Cada azulejo representa um padrão decorativo independente. Esse pavimento corresponderia ao pavimento inicial da Ermida de Nossa Senhora da Piedade, mandada construir pelo Dr. João Cotrim no início do século XVI. A exuberância e diversidade de padrões identificados demonstra a capacidade económica dos Cotrins que para além do pavimento forrou o altar da ermida com azulejos de corda seca. Este tipo de pavimento foi utilizado durante o século XVI e são conhecidos exemplares in situ na Casa de Pilatos, em Sevilha e no pátio de Lindaraja, em Alhambra (Granada). Em Portugal existe um pavimento reconstituído no Museu Berardo Estremoz.
EN
During the archaeological excavation inside the Nossa Senhora da Piedade Chapel (2020), dozens of spanish-arab tiles (7 cm X 7 cm) were collected. Known as “olambrillas”, many of them were complete, and would be part of a floor composed of ceramic tiles flamked by the “olambrillas”.
This floor would correspond to the initial floor of the chapel, ordered to build by Dr. João Cotrim in the early sixteenth century.
The exuberance and diversity of the identified patterns demonstrates the economic capacity of the Cotrins family, that beyond the floor they towed the altar to tiles made in “cuerda seca”tecniques.
This type of floor was used during the 16th century and are known in situ at the Casa de Pilatos, in Seville and in the courtyard of Lindaraja, in Alhambra (Granada). In Portugal there is a reconstituted floor in the Berardo Estremoz Museum.