O ENTERRAMENTO DE CRIANÇAS NO CEMITÉRIO DO ADRO DA IGREJA DE SARILHOS GRANDES

🇵🇹 Ao contrário do que acontece nos cemitérios atuais, era usual existirem espaços próprios para o enterramento de crianças nos cemitérios dos adros das igrejas desde época Medieval. Esses locais são muitas vezes identificados pelos Antropólogos em cemitérios que foram utilizados durante centenas de anos de norte a sul do país. Em Sarilhos Grandes foi identificado um desses locais, que deverá ter sido utilizado para esse efeito já numa altura não muito afastada de quando o enterramento dos mortos passou para o cemitério atual, em 1852. Falamos da área por trás da Ermida de Nossa Senhora da Piedade, local onde foram identificados sete não-adultos, todos com idades entre o nascimento e os 10 anos. Estes serão, de facto, os enterramentos mais recentes escavados no Campo-Escola de 2020 e encontravam-se por baixo dos estratos mais recentes e por cima dos grandes ossários 6 e 7. Outros locais deverão ter existido no mesmo cemitério e terão, inclusive, sido utilizados em épocas diferentes, mas apenas poderiam ser identificados com a escavação de outras áreas ao redor da igreja de São Jorge. Nas imagens em baixo podemos ver os enterramentos 13, 16, 18, assim como a escavação do enterramento 15 (de um recém-nascido) pelo nosso voluntário Néstor Canales.

🇬🇧 THE BURIAL OF CHILDREN IN THE CHURCHYARD OF SARILHOS GRANDES

Contrary to what happens today, it was usual to have proper areas for the burial of children in the Portugueses churchyards since the medieval period. These areas are often identified by Anthropologists in cemeteries that had been used for hundreds of years from the north to the south of the country. One of these areas was identified in the churchyard of Sarilhos Grandes, which should have been in use for this purpose at a time not far from when the current cemetery was opened in 1852. Seven nonadults where buried behind the chapel of Nossa Senhora da Piedade, all aged between birth and ten years old. These are also the most recent burials excavated at the Field School of 2020 and were located just under the most recent layers and above ossuaries 6 and 7. Similar places must have existed in the same churchyard though time, but only the excavation of other areas around the church of São Jorge could allow its identification. In the images below are the burials 13, 16, 18, as well as the excavation of burial 15 (a newborn) by the volunteer Néstor Canales.