PT A prospeção geofísica está finalmente concluída! A equipa da Geoaviz irá processar os dados para os facultar à equipa SAND. Esses dados serão fundamentais para programar os locais das sondagens bioarqueológicas que estão previstas para o interior e exterior da Ermida de Nossa Senhora da Piedade e Igreja de S. Jorge. O projeto SAND tem cada vez mais assumido a sua interdisciplinariedade, recorrendo a metodologias e técnicas de investigação para além da Arqueologia, História e Bioantropologia. Devido ao COVID-19 será realizada uma única campanha bioarqueológica, com número de participantes reduzido a 4 voluntários/dia. Prevê-se o início da campanha bioarqueológica no dia 13 de julho e termino a 2 de outubro. A equipa SAND aguarda a validação do Plano de Contingência COVID-19 por parte da parte da Proteção Civil do Montijo, para que possa divulgar as inscrições e as condições de participação. Fique atento!
_______________________________________________________________ EN Geophysical studies are finally complete! The Geoaviz team will process the data to provide it to the SAND team. This data will be essential to program the locations of the bioarchaeological surveys that are planned for the interior and exterior of Nossa Senhora da Piedade Chapel and S. Jorge Church. The SAND project has increasingly assumed its interdisciplinarity, using research methodologies and techniques in addition to Archeology, History and Bioanthropology. Due to COVID-19, a single bioarchaeological campaign will be carried out, with the number of participants reduced to 4 volunteers / day. The bioarchaeological campaign is expected to start on July 13 and end on October 2. The SAND team awaits the validation of the Contingency Plan COVID-19 by the Civil Protection of Montijo, so that it can disclose the inscriptions and conditions of participation. Stay tuned!